Sinds de komst van de CD en helemaal sinds het branden van CD’s verpietert mijn cassettebandjescollectie een beetje. Het afspelen van een bandje is teveel gedoe, en ik doe het alleen als ik echt iets wil horen dat ik alleen op band heb. Als ik dan de doos met cassettebandjes door “blader”, heb ik de ene na de andere aha-erlebnis.
Zo vond ik laatst het bandje van ene Lalo Rodriguez terug. Ik dacht altijd dat Lalo Colombiaan was, maar dankzij internet weet ik nu dat hij Puertoricaan is. Lalo zingt salsa en toen ik in Spanje zat had hij een grote hit met het nummer “¡Ven, devorame otra vez!”, ofwel “Kom, verslind me nog een keer”. Het nummer is echt een heerlijke meezinger en menig Spanjaard heeft me bezorgd gevraagd of ik wel wist wat ik nou eigenlijk zong. “Si, si”, riep ik dan en zong vrolijk verder.
Maargoed, Lalo staat momenteel weer in mijn warme belangstelling. Het is namelijke erg goede opruim- en schoonmaakmuziek en mijn ouders komen dit weekend langs. Op het bandje staan illustere nummers als “Ja, ik loog tegen je”, “Jij, wat denk je wel niet”, “Na het bedrijven van de liefde” en “Ik ga je lichaam omwroeten” (sorry voor dat omwroeten, maar ik kwam geen fatsoenlijke vertaling tegen in mijn woordenboek). De teksten gaan afwisselend over sex, voor de sex, na de sex, hij gaat vreemd en verwacht dat zij hem vergeeft, zij gaat vreemd en hij vraagt zich af hoe ze dat in godsnaam heeft kunnen doen. Dankzij internet weet ik ook wat voor enge snor meneer Rodriguez heeft en op de een of andere manier past dat voor mij helemaal bij de songteksten.
Dankzij al het ruimen, stoffen, zuigen en dweilen zing ik er al twee dagen lustig op los:
“Kom verslind me nog een keer, kom kastij me nog meer met je wensen. In mijn bed is niemand zoals jij. Ik ben nog nooit de vrouw tegen gekomen die mijn huid betekent in elke hoek, zonder dat er een stukje over blijft. Tot in mijn dromen hoop ik dat je me verslind, ik heb mijn witte lakens nat gemaakt terwijl ik aan je dacht. Laat mijn mond je lichaam proeven.”
Tussendoor verzucht ik dat het maar goed is dat de teksten in het Spaans zijn. Hoewel…. Gezien de blikken die ik van mijn mannen krijg, vermoed ik dat hun Spaans net zo goed is als hun Nederlands.
-
-
9 Comments to “Kom, verslind me nog een keer”
Leave a Reply
-
Mijn artikelen op Barnouw Advies- Een netwerk leren kennen via Twitter in vier stappen August 18, 2011
- Netwerken en communicatie August 11, 2011
- Twee tips van Luther voor een modern intranet July 29, 2011
- De toekomst van Social Media June 15, 2011
- Samenwerkcultuur April 10, 2011
hanneke on December 30, 2005
ik heb hier even hardop moeten lachen om je stukje Amiek
blommetjemac on December 31, 2005
Ik heb nog nooit van hem gehoord maar het klinkt goed
Petra on December 31, 2005
En nu nog even zijn muziek op je log, dan zingen we allemaal mee
C@ribes on December 31, 2005
Een geweldig 2006 toegewenst !
Groetje
C@ribes
Geert on December 31, 2005
Ik heb mijn witte lakens nat gemaakt toen ik aan appeltaart met kaneel en chocoladevulling dacht.
En toen met dat waterpistooltje, maar da’s een heel ander verhaal.
Anne-Floor on January 1, 2006
Soms is het beter om niet alles te verstaan wat er gezongen wordt, dat houdt het mysterie des levens een beetje in zwang, nietwaar?
Je raadt het al: het was laat en het is 1 januari. Ik moet toch echt eens gaan slapen, maar niet voordat ik je een gelukkig nieuwjaar heb gewenst!
ton on January 1, 2006
Of je temperament!
Annemiek on January 1, 2006
@ Petra: sorry, heb alleen een cassettebandje…
GeeSpot on January 2, 2006
haha, heerlijk verhaal!