In het kistje van mijn vader zat een kaartje van de broer van mijn grootvader die in de jaren 20 naar Amerika geëmigreerd is. Het kaartje is gedateerd op 27 juli 1945 en gericht aan mijn grootvader.
Beste Just,
Hartelijk dank voor je telegrafischen gelukwensch met onzen 40sten trouwdag. We vierden hem met de kinderen en kleinkinderen in Larchmont, waar Willem en Erik vlak tegenover elkaar wonen. Elsa was de eenige die ontbrak. Zij is nog in Engeland, wachtend op reisgelegenheid. Die is moeilijk te krijgen, want de terugkeerende soldaten gaan natuurlijk voor. Van Just en Fie hoorden we dat je in het Amersfoortsche concentratiekamp gezeten hebt en je beproeving manmoedig hebt doorstaan. Waarom vertel je ons niet een en ander van die ervaring. Je krijgt uit Den Haag, door mijn vriend S., een flacon met 100 Vitamin tabletten (rinicaps) toegestuurd. Neem er één van per dag, dat zal je goed doen. Anne heeft 2 jaar geleden een aanval van longonsteking gehad, en kreeg die rinicaps, na haar herstel, door den dokter voorgeschreven. Ze hebben haar veel goed gedaan. Als ze je zichtbaar helpen stuur ik je meer. Ik ga morgen voor een maand naar New Mexico: om te schilderen en te schrijven in de stilte. In New York is daarvoor nauwelijks tijd.
Met h. gr. A.
Aderyn on December 1, 2005
Ik vind dat echt indrukwekkend, zo’n brief van vroeger…
Saskia on December 1, 2005
Heerlijk, om dat soort documenten te lezen. Maken de geschiedenis zo levend!
blommetjemac on December 1, 2005
En wat zorgzaam om vitamines op te sturen.
Ronald on December 1, 2005
Wat een verhaal zit daar in, prachtig.
Aukje on December 1, 2005
Zo’n kort briefje, zo veelzeggend. Fijn om te lezen je grootvader het concentratiekamp heeft overleefd.
jan on December 1, 2005
Wat zei ik: inspiratie voor logjes. En dit zijn hele waardevolle. Prachtig om te lezen. I’am looking forward.
petra on December 1, 2005
Je ziet het helemaal voor je Nederlandse Amerikanen in de jaren 40..
Foefer on December 1, 2005
Het is eigenlijk allemaal al gezegd door anderen…. Prachtig. Indrukwekkend.